Русскоязычная периодическая печать в Польше

Compressed file

 

В стране выходят три периодических издания на русском языке:

 

1. "Русский курьер Варшавы", ежемесячник на русском и польском языках, тираж до 10000 экз., форматом А3, полноцветная печать (4+4), стоимость в розницу – около 15 руб. Подзаголовок "Независимая международная газета", старейшее современное издание на русском языке, выходит с 1991 г. Владелец и главный редактор – российский соотечественник Владимир Кирьянов. Редакция издания в мае 2010 г. награждена Почетной грамотой Правительства Российской Федерации.

Адрес: 00-961, Варшава, 42, а/я 108. Имеется электронная версия на сайтах: www.megaone.com.pl  и www.rkw.3w.pl 

В газете существует специальная вкладка "Соотечественник", как орган "Российской общины", который постоянно информирует читателей о жизни общины, проводимых ею мероприятиях в стране и других городах Польши, где работают ее отделения. Здесь же публикуются актуальные материалы и консультации, помогающие соотечественникам адаптироваться к условиям страны проживания, предлагается юридическая помощь при устройстве на работу, в решении других бытовых вопросов, услуги переводчиков и т.д.

Газета оперативно информирует об основных событиях в жизни России, ее диаспоры за рубежом, о работе различных международных организаций соотечественников, государственных органов, связанных с данной проблемой, рассказывает о других зарубежных русскоязычных изданиях и их объединениях.

 

2. Газета "Европа.ru" выходит на русском языке раз в два месяца, тираж до 5 тыс. экз., полноцветная печать, формат А4, распространяется по подписке и в розницу, стоимость экземпляра порядка 40 руб. Адрес: 00-091, Варшава, ул. Дефиляд 1, а\я 59, электронная версия: www.gazetarosyjska.pl 

Издание позиционирует себя как историко-культурологическое, используя высокий профессионализм сотрудников – это, в основном, журналисты и историки с опытом работы в российских изданиях и на радиостанциях. Имеет солидную корреспондентскую сеть в Варшаве, Лодзи, Ополе, Жешове и др. крупных регионах Польши.

Издание также имеет в качестве своей органической составляющей вкладку "Здравствуйте", второй ведущей организации российских соотечественников в Польше – "Русский дом", с которой оно тесно связано. Все мероприятия общины находят свое полное отражения на его страницах, так как актив "Русского дома" является одновременно и ведущими авторами издания.

Много материалов посвящается российской истории, современной культурной жизни России.

 

3. В 2011 году вышел первый номер ежемесячника "Соседи" в г. Ольштын тиражом 2000 экз. (полноцветный, форматом А4, двуязычный), который задумывался местным обществом российских соотечественников "Малая Россия" как рупор сотрудничества Варминско-Мазурского воеводства и Калининградской области. Его главное отличие от других изданий – журнал практически полностью финансируется местной городской администрацией в рамках поддержки русскоговорящего меньшинства и, поэтому, распространяется бесплатно.

С течением времени он стал наполняться общепольским и общероссийским информационным материалом, содержащим и традиционные консультации, способствующие адаптации российской диаспоры в стране.

Адрес: 10-116, Ольштын, ул. Ратушова 6/6, электронная версия: www.mala-rosja.pl 

Отдельно следует отметить работу малоформатной (с 8.15 до 8.20) единственной русскоязычной ежемесячной региональной телепрограммы "Русский голос" Белостокского ТВ, вещающей на Подляское и, частично, Варминско-Мазурское воеводства с 1997 г. Всего за этот период вышло около 160 передач. Программа является голосом Русского культурно-просветительного общества в Польше, секретарь которого – Андрей Романчук – одновременно и ее постоянный автор.

В передачах анонсируются планируемые Обществом мероприятия, подводятся их итоги, дается информация о важнейших событиях в жизни российской диаспоры и международных организаций российских соотечественников. Общество позиционирует себя как старейшая организация русского национального меньшинства в стране.